كيفية تعديل الشهادة الثانوية السورية في تركيا (الدينكلك -Denklik)

يسعى الكثير من الطلاب الأجانب إلى الدراسة في تركيا، سواء في مرحلة البكالوريوس أو الدراسات العليا. ولكن قبل البدء في إجراءات القبول الجامعي، يجب تعديل الشهادة الثانوية الصادرة من بلدهم الأم إلى الشهادة الثانوية التركية.

في هذه المقالة، سنقدم لكم دليلاً شاملاً حول تعديل الشهادة الثانوية في تركيا، بما في ذلك جميع الخطوات والأوراق المطلوبة، والرسوم، ومدة الانتظار، وكيفية الاستعلام عن حالة الطلب.

معادلة الشهادات في تركيا

يمكن للطالب نفسه أو الموكل القانوني له تعديل الشهادة الثانوية السورية في تركيا، بالحصول على دور من موقع التربية التركية، ثم أخذ موعد لاستلام وثيقة المعادلة مع الشهادة بعد انتهاء المعاملة. ويستغرق إصدار وثيقة المعادلة كحد أدنى أسبوعين.

وتتم عملية معادلة الشهادة في مديرية التربية الرئيسة بالولايات التركية، ويتم تقديم الطلب من الولاية التي تسكنها، أو عن طريق الموقع الالكتروني للتربية.

وتستخدم وثيقة معادلة الشهادة الأجنبية كوثيقة الثانوية التركية، وتتيح لصاحبها حق متابعة تعليمه في المؤسسات التركية المختلفة.

رابط تعديل الشهادات في تركيا

رابط تعديل الشهادة الثانوية في تركيا: https://edenklik.meb.gov.tr/Home/OnlineBasvuru

الأوراق المطلوبة لتعديل الشهادة الثانوية السورية في تركيا

لتعديل الشهادة الثانوية السورية في تركيا، يجب تحضير الأوراق الآتية:

1. بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك).
2. الشهادة الثانوية الأصلية في حال كانت متوفرة.
3. كشف العلامات الرئيسي المصدق.
4. ترجمة ونوترة الشهادة.
5. ظرف تصديق الشهادة الثانوية من مكتب الائتلاف السوري في تركيا.
6. (جواز السفر إن وجد).
7. عنوان قيد السكن (النفوس).

طريقة تعديل الشهادة الثانوية السورية في تركيا الدينكلك

لمعادلة الشهادات المدرسية السورية في تركيا، اتبع الخطوات الآتية:

1. الدخول لموقع تعديل الشهادة الثانوية: https://edenklik.meb.gov.tr/Home/OnlineBasvuru
2. ملء البيانات الشخصية ومعلومات الشهادة والتواصل، بشكل دقيق ومطابق لمعلومات الوثائق الشخصية الأصلية.
3. اختيار مديرية التربية التي ترغب بتسيير معاملتك عن طريقها.
4. ثم تحديد الموعد الذي سيقدم فيه الأوراق الأصلية للمديرية.
5. تصلك رسالة نصية إلى هاتفك المحمول، وفق الرقم الذي أرفقته في الطلب، وبريد إلكتروني يؤكدان تاريخ وساعة وعنوان تسليم الأوراق.
6. بعد الموعد بأسبوعين ستكون وثيقة معادلة الشهادة جاهزة.
7. يمكنك التحقق من جهوزيتها عبر الموقع ذاته.

بالنسبة للسوريين، قبل إرسال شهادة الثانوية السورية يجب أن يتم تصديقها من قبل المكتب التعليمي التابع لـ”الحكومة السورية المؤقتة” في ولاية غازي عنتاب، جنوبي تركيا.

تصديق الشهادة الثانوية السورية من قبل مكتب الحكومة المؤقتة في عنتاب

وهذه كيفية تعديل الشهادة الثانوية السورية في تركيا:

خطوات تعديل الشهادة الثانوية في تركيا

الخطوة الأولى: جمع الأوراق المطلوبة

تختلف الأوراق المطلوبة لتعديل الشهادة الثانوية حسب البلد الذي تم الحصول عليها منه. ولكن بشكل عام، تتضمن هذه الأوراق ما يلي:

• الشهادة الثانوية الأصلية مصدقة من وزارة الخارجية للبلد المتخرج منه و مترجمة للغة التركية.
• صور عن شهادة الأول والثاني الثانوي.
• كشف العلامات الأصلي مصدق من خارجية البلد المتخرج منه و مترجم للغة التركية.
• التسلسل الدراسي للصف الأول الثانوي + الثاني الثانوي.
• صورة عن جواز السفر (تتضمن الفيزا أو ختم الدخول للجمهورية التركية).

الخطوة الثانية: تعبئة نموذج طلب التعديل

بعد جمع الأوراق المطلوبة، يجب تعبئة نموذج طلب التعديل باللغة التركية. يمكن الحصول على هذا النموذج من موقع مديرية التربية والتعليم في تركيا.

الخطوة الثالثة: تقديم الأوراق إلى مديرية التربية والتعليم

بعد تعبئة نموذج طلب التعديل، يجب تقديم الأوراق إلى مديرية التربية والتعليم في المنطقة التي تقيم فيها في تركيا.

الخطوة الرابعة: دفع الرسوم

تبلغ رسوم تعديل الشهادة الثانوية في تركيا 50 ليرة تركية. يمكن دفع هذه الرسوم في مديرية التربية والتعليم.

الخطوة الخامسة: انتظار الرد

يستغرق التعديل عادةً ما بين أسبوعين إلى شهرين. بعد الانتهاء من التعديل، سيتم إرسال الشهادة المعادلة إلى عنوانك في تركيا.

الأوراق ذات الصلة

بالإضافة إلى الأوراق المذكورة أعلاه، قد تحتاج أيضًا إلى تقديم بعض الأوراق الأخرى، مثل:

• شهادة المعادلة الصادرة من بلدك الأم.
• شهادة الميلاد.
• شهادة الزواج (إذا كنت متزوجًا).

رسوم تعديل الشهادة الثانوية في تركيا

تبلغ رسوم تعديل الشهادة الثانوية في تركيا 50 ليرة تركية. يمكن دفع هذه الرسوم في مديرية التربية والتعليم.

مدة انتظار تعديل الشهادة الثانوية في تركيا

يستغرق التعديل عادةً ما بين أسبوعين إلى شهرين. بعد الانتهاء من التعديل، سيتم إرسال الشهادة المعادلة إلى عنوانك في تركيا.

كيفية الاستعلام عن حالة الطلب

يمكنك الاستعلام عن حالة طلب تعديل الشهادة الثانوية عبر الإنترنت، من خلال موقع مديرية التربية والتعليم.

عنوان الحكومة السورية المؤقتة في غازي عنتاب

لحجز موعد تعديل الشهادة في عنتاب، يمكن للشخص نفسه تصديق الشهادة أو عن طريق قريب له مثل “الزوج – الزوجة – الاب – الابن – الابنة – القريب – نفس الكنية” أو بالإمكان ان يتم إرسال عبر البريد الرسمي على العنوان التالي:

GAZIANTEP-SEHITKAMIL-INCILIPINAR MAH 36003 NOLU AKINALAN IS MERKEZI KAT .4, NO-4
المرسل إليه: 00905382585897 – YAHYA ABDULLAH

تجدر الإشارة هنا إلى أنه وبسبب الأوضاع الصحية الراهنة وحرصاً على سلامة المواطنين تم إيقاف المراجعات الشخصية في مركز خدمة المواطن في هذه الفترة حتى اشعار آخر للوقاية من فيروس كورونا المستجد، ويتم قبول طلبات تصديق الشهادات عن طريق البريد الرسمي المذكور أعلاه.

قرار تعديل الشهادات السورية في تركيا

وافق مجلس التعليم العالي التركي على قبول معادلة الشهادات الجامعية المتعلقة بالقادمين من مناطق الحروب، ومنها سوريا. ويشمل القرارُ الذي بدأ العمل به في أيلول الماضي الأشخاصَ الذين لا يملكون أوراقًا ثبوتية كاملة، كالشهادة الأصلية أو كشف العلامات.

الخلاصة

تعديل الشهادة الثانوية في تركيا إجراء إلزامي لجميع الطلاب الأجانب الذين يرغبون في الدراسة في تركيا. لذلك، من المهم أن تتعرف على جميع الخطوات والأوراق المطلوبة قبل البدء في الإجراءات.

كانت هذه أهم المعلومات حول طريقة تعديل الشهادة الثانوية السورية في تركيا، والأوراق المطلوبة والتكاليف.

الأسئلة الشائعة حول معادلة الشهادة الثانوية في تركيا